Power comes from lying.

흔히들 군중속의 고독이라고 하던가? 내가 정말로 싫은 것은 내가 혼자 있다는 것이 아니라, 내가 누군가와 같이 있음에도 불구하고 외롭다는 것이다. 둘이 함께 있지만, 의사소통할 수 없음이 주는 고통은, 혹은 끊어진 연결고리 양 끝에서 동상이몽(同床異夢)하는 불편함은 무엇으로 해결할 수 있는가?

행동강령(行動綱領)
A Code of Conduct Not to Be Hurt

1. 적어도 하루에 한번 10분 이상을 오직 나만을 위해 소비해라.
1. I must do anything for only myself for more than 10 minutes once a day.

2. 적어도 하루에 한번 누군가를 도와야만 한다. 그러나 동시에 반드시 적어도 한번 누군가의 도움을 거절해라.
2. I must help anybody once a day, even though she/he never asks. At the same time, however, I have to turn down other’s request or favor once a day.

continued soon!

i have been so mean or so cruel to myself. what have i done for myself in order to more improve my status? am i an altruist? why did i feel guilty, when i recognized that i couldn’t do anything for my russian students today? if i am altruistic, how can i make an excuse about the fact that i am not courageous enough to fight against something wrong or something irrational? pretty surely, it means that i am not an altruist. then, who am i? if i believe that people like me only because i rarely say “NO,” then i am crazy or paranoiac?

나는 12년전과 똑같은 바로 그 사람인 것 같다. 아무런 변화도 발전도 없는 … W의 편지에 나오는 것과 같은 …

… 성격적으로 네가 굉장히 좋은 사람이지만 너 자신에게는 얼마나 좋은 사람인지 생각하고 너도 조금은 이기적인 점이 필요하다고 느끼지 않니? 장래의 너를 위해서 말이야. がんばれ! …

1992. 10. 21. W로부터의 위문편지 중에서

I really appreciate all of them who willingly spent their precious time with me tonight. The idiot professors sometimes make me crazy or nuts or drive me up the wall just like today, before and after i work here. Today, one of that fucking idiots irritated me all afternoon. That fucking idiot might think that i am the person who can be exploited whenever he needs. I hate his fucking arrogant, selfish, and irresponsible guts. I detest his mother fucking unbelivable beliefs that he can control and order workers like me to do that or not to do that. Shut the fuck up, idiot! What do you expect students can learn from you, idiot? I hate you all!